English

When I was growing up I had a friend named Aaron. He had all the newest toys. The newest Nerf football. The newest Xbox. At one point, I remember going home and thinking, why don’t I have all this stuff? It’s great that Aaron has it, but I want it too. If I asked my mom, she would say, maybe for Christmas if you behave. I had heard that before. Either I wasn’t very good at behaving, or it was something else. In my mind, it just wasn’t fair.

Now in our Gospel, we have a story of Jesus healing 10 lepers. Maybe it all can blend together. Jesus healed so many people; these are just some more people who got the healing. But this particular healing has another message for you and I. After being told to show themselves to the priest, which is the law in the Old Testament for someone who has been healed, one of them realizes the gift he has received. I can’t imagine that this one guy snuck away from the other 9 to tell Jesus he was healed. He had to have told the other lepers as well. We are healed! The disease is gone, and we can finally go and be with our families and friends.

Then that leper makes a radical decision. I have to go back. I have to go and thank God who has healed me. The other 9 refused to go back. They have received freedom and now they are going to do what they want. Gratitude is just not in their minds or hearts. In one sense, Jesus truly only healed 1 of these 10 lepers. Yes, the leprosy is gone from their skin, but their hearts are still diseased.

When it came to me wanting to have the newest toys that my friend Aaron had, I was missing something bigger. That desire to have more things had blinded me from the things I already had. Clothes that fit me. Home cooked meals that we good for me. A loving family that cared for me. And yet, I did not return home to thank my mom and dad for giving me all of these things. I returned home asking for more.

In the Sacrament of Baptism, we have been washed clean from all stain of sin. We have received adoption as sons and daughters of God and been joined to His Body, the Church. In the Sacrament of Holy Communion, Jesus comes to dwell in our hearts physically. To heal what is broken in us so that we may find our joy in Him. And in the Sacrament of Confession, we are given the chance to run back to the feet of Jesus after we have sinned and ask Him to heal us. And He says to us, go, show yourself to the priest. Through this Sacrament, the sin that has crept into our hearts, stealing our joy, is uprooted.

We don’t walk around as lepers because Jesus has healed us. What is our response to this healing that he offers to us again and again? Maybe we continue to ask Jesus for more things. But let us first run back to Him and thank Him. Why are we here at Mass today?  Because we are grateful to God for what he has done for us and continues to do in us, and there is no better place to go than to run to the feet of Jesus.

Spanish

Cuando era niño, tenía un amigo llamado Aaron. Tenía todos los juguetes más nuevos. El nuevo fútbol Nerf. La Xbox más nueva. En un momento, recuerdo ir a casa y pensar, ¿por qué no tengo todas estas cosas? Es genial que Aaron lo tenga, pero yo también lo quiero. Si le preguntaba a mi madre, ella decía, tal vez para Navidad si te portas bien. Había escuchado eso antes. O no era muy bueno comportándome, o era otra cosa. En mi opinión, simplemente no era justo.

Ahora, en nuestro Evangelio, tenemos una historia de Jesús sanando a 10 leprosos. Tal vez todo pueda mezclarse. Jesús sanó a tanta gente; Estas son solo algunas personas más que obtuvieron la curación. Pero esta curación en particular tiene otro mensaje para ti y para mí. Después de que se le diga que se muestre al sacerdote, que es la ley en el Antiguo Testamento para alguien que ha sido sanado, uno de ellos se da cuenta del don que ha recibido. No puedo imaginar que este tipo se escabulló de los otros 9 para decirle a Jesús que fue sanado. Tenía que habérselo dicho a los otros leprosos también. ¡Estamos sanados! La enfermedad se ha ido y finalmente podemos ir y estar con nuestras familias y amigos.

Entonces ese leproso toma una decisión radical. Tengo que volver. Tengo que ir y agradecer a Dios que me ha sanado. Los otros 9 se negaron a regresar. Han recibido la libertad y ahora van a hacer lo que quieran. La gratitud simplemente no está en sus mentes o corazones. En cierto sentido, Jesús realmente solo sanó a 1 de estos 10 leprosos. Sí, la lepra ha desaparecido de su piel, pero sus corazones siguen enfermos.

Cuando se trataba de querer tener los juguetes más nuevos que tenía mi amigo Aaron, me faltaba algo más grande. Ese deseo de tener más cosas me había cegado de las cosas que ya tenía. Ropa que me queda bien. Comidas caseras que nos hacen bien. Una familia amorosa que se preocupaba por mí. Y, sin embargo, no regresé a casa para agradecer a mi mamá y a mi papá por darme todas estas cosas. Regresé a casa pidiendo más.

En el Sacramento del Bautismo, hemos sido lavados de toda mancha de pecado. Hemos recibido la adopción como hijos e hijas de Dios y nos hemos unido a Su Cuerpo, la Iglesia. En el Sacramento de la Sagrada Comunión, Jesús viene a habitar físicamente en nuestros corazones. Sanar lo que está roto en nosotros para que podamos encontrar nuestro gozo en Él. Y en el Sacramento de la Confesión, se nos da la oportunidad de volver corriendo a los pies de Jesús después de haber pecado y pedirle que nos sane. Y Él nos dice: ve, muéstrate al sacerdote. A través de este sacramento, el pecado que se ha infiltrado en nuestros corazones, robando nuestra alegría, es desarraigado.

No andamos como leprosos porque Jesús nos ha sanado. ¿Cuál es nuestra respuesta a esta curación que nos ofrece una y otra vez? Tal vez sigamos pidiéndole a Jesús más cosas. Pero primero volvamos a Él y demos gracias. Porque estamos en la Misa hoy? Porque no hay mejor lugar de ir sino los pies de Jesus para demostrar nuestra gratitud.