English

I watched a video which I immediately doubted this past week. This guy went to Vietnam and survived eating 3 meals, a snack, and buying a hat all for $1 for the whole day. As I watched the video, I was thinking that he was going to either get free food from somewhere or he was going to spend all of his money on the first meal. But somehow, little by little, as the video continued, he was making it work. By the end, I was thinking about how I needed to go there with my dollar and try it out.

In a sense, this is how Jesus worked on the disciples. As they walked on the road, initially they could not believe that the Messiah, Jesus, would have actually been crucified. They had that doubt that maybe Jesus really wasn’t the Messiah, because look what happened to him. And little by little as they were walking with Jesus, he opened the Scriptures up and helped them to understand that the Messiah indeed had to suffer to enter into glory.

As soon as they made it to their destination in Emmaus, they were somewhat believing. But there was still one more step that was necessary. They sat around the table with Jesus and he did something so familiar that they immediately recognized him. He took the bread, said the blessing, broke it, and gave it to them. These 4 actions are the same that he did when he fed the 5000. The same that he did when he had the Last Supper. And he does them again with us each time that we come to Mass.

For us here at Mass, we are reliving the Emmaus story fully. Jesus speaks to us through the scriptures, and then he takes bread and transforms it into his body at the altar. Why did Jesus vanish once he took the bread, blessed it, broke it, and gave it to them? They had just begged Jesus to stay with them, so why did he leave? The answer is that he did not leave. He rather wanted them to direct their attention to his presence in the Eucharist. He has not left us. Rather, he comes to us under the appearance of bread and wine. Do we truly believe this? Jesus did not allow those disciples on the road to recognize him until he gave them his body and blood in the Eucharist. In the same way, he does not allow us to see him in all his glory, but he is still fully present here on the altar.

What sort of preparation do we do to get ready to encounter Jesus? We are not unaware like the disciples that Jesus is going to be present to us on the altar. Do we spend time preparing our hearts? Do we open the scriptures before Mass and allow God’s word to set our hearts on fire so that we are ready to receive Jesus? Do our actions proclaim that this is truly Jesus when we come forward to receive him? Getting ready for Mass must be more than just the necessary routine we go through. We are on the road with Jesus, allowing him to open hearts to his word, and reveal himself to us in the blessed sacrament.

Spanish

Vi un vídeo que dudé inmediatamente esta última semana. Este tipo fue a Vietnam y sobrevivió comiendo 3 comidas, un tentempié y comprándose un sombrero, todo por 1 dólar en todo el día. Mientras veía el vídeo, pensaba que o bien iba a recibir comida gratis de algún sitio o que iba a gastar todo su dinero en la primera comida. Pero de alguna manera, poco a poco, a medida que avanzaba el vídeo, lo estaba haciendo funcionar. Al final, pensaba en cómo tenía que ir allí con mi dólar y probarlo.

En cierto sentido, así es como Jesús actuó con los discípulos. Mientras caminaban por el camino, al principio no podían creer que el Mesías, Jesús, realmente hubiera sido crucificado. Tenían esa duda de que quizá Jesús realmente no era el Mesías, porque mira lo que le pasó. Y poco a poco, mientras caminaban con Jesús, abrió las Escrituras y les ayudó a entender que el Mesías realmente tenía que sufrir para entrar en gloria.

En cuanto llegaron a su destino en Emaús, empezaron a creer un poco. Pero aún quedaba un paso más que debía hacer. Se sentaron alrededor de la mesa con Jesús y él hizo algo tan familiar que lo reconocieron de inmediato. Él tomó el pan, dijo la bendición, lo rompió y se lo dio. Estas 4 acciones son las mismas que hizo cuando alimentó a los 5000. Lo mismo que hizo cuando tuvo la Última Cena. Y los repite con nosotros cada vez que venimos a misa.

Para nosotros aquí en Misa, estamos reviviendo plenamente la historia de Emaús. Jesús nos habla a través de las escrituras, y luego toma pan y lo transforma en su cuerpo en el altar. ¿Por qué desapareció Jesús una vez que tomó el pan, lo bendijo, lo rompió y se lo dio a ellos? Acababan de suplicar a Jesús que se quedara con ellos, ¿entonces por qué se fue? La respuesta es que no se fue. Más bien quería que dirigieran su atención a su presencia en la Eucaristía. No nos ha dejado. Más bien, viene a nosotros bajo la apariencia de pan y vino. ¿Realmente creemos esto? Jesús no permitió que esos discípulos en el camino lo reconocieran hasta que les dio su cuerpo y su sangre en la Eucaristía. De la misma manera, no nos permite verle en todo su esplendor, pero sigue siendo plena presente aquí en el altar.

¿Qué tipo de preparación hacemos para prepararnos para encontrarnos con Jesús? No somos inconscientes, como los discípulos, de que Jesús va a estar presente ante nosotros en el altar. ¿Dedicamos tiempo a preparar nuestro corazón? ¿Abrimos las escrituras antes de la misa y permitimos que la palabra de Dios encienda nuestro corazón para que estemos listos para recibir a Jesús? ¿Proclaman nuestras acciones que este es realmente Jesús cuando nos presentamos para recibirlo? Prepararse para la misa debe ser más que la rutina necesaria que seguimos. Estamos en el camino con Jesús, permitiéndole abrir corazones a su palabra y revelarse a nosotros en el santísimo sacramento.