English

From the Cross, Jesus reigns as king, and from the Cross, the world rejects him. Every problem, every conflict that exists in this world is a result of us not accepting Jesus as our King. The first example of this rejection of Jesus came from the thief on the cross beside him. If you are truly the king, save yourself and us. Kings are supposed to be powerful. Kings don’t hang helpless on a Cross while other people make fun of them. There is no way that you are a king.

Generally speaking, people understand what it means to live under the rule of a king. It means that you must the laws made by the king and live in a certain way. It goes against the idea that we are free to choose what we want to do or how we want to live. There have been a series of “No Kings” Rallies across the nation protesting the presidency of Donald Trump. From the official website it says that “America has no kings, and the power belongs to the people.” I am not going to speak about those rallies. Rather, I will speak about my king.

My king reigns from a Cross. He doesn’t look like a king, and he doesn’t force me to follow him. He doesn’t make me live in a certain way, as if I were a slave. But is he truly my king? Or in other words, am I living as a member of his kingdom? We are privileged to be members of Christ’s church. There are other religions that exist which were set up in place of his church based on feelings of the heart. And some go so far as to proclaim that their religion is to live as you wish and neglect the commandments of God. Where do we stand?

When Jesus spoke to Pilate before his crucifixion he said, “my kingdom is not of this world.” It does not conform to the ideas that this world has for a king. And so, this world, in fear and jealousy, declared, “we have no king but Caesar.” There is no room for another king. We are free to live as we want in our current kingdom. There is no room for another king.

Have I given this day to Jesus? I have had days where the whole thing was completely planned before the day started. I would work on my homily, I would go to the gym, I would spend time reading and praying. And as soon as the day began, suddenly I had no time for any of the things I had planned. I had unexpected calls. Meetings that lasted longer than expected. And by the end of the day, I did not do any of the things I had planned to do. The big question though is, did I give my day to Jesus? Did I rule over my day as king, or did I allow Him to rule?

My king reigns from a Cross. And I am right beside him on my own Cross. Will I acknowledge him as my king?

Spanish

Desde la Cruz, Jesús reina como rey, y desde la Cruz, el mundo le rechaza. Cada problema, cada conflicto que existe en este mundo es resultado de que no aceptamos a Jesús como nuestro Rey. El primer ejemplo de este rechazo a Jesús vino del ladrón en la cruz a su lado. Si de verdad eres el rey, sálvate a ti y a nosotros. Se supone que los reyes son poderosos. Los reyes no cuelgan indefensos en una Cruz mientras otros se burlan de ellos. No hay manera de que seas un rey.

En términos generales, la gente entiende lo que significa vivir bajo el gobierno de un rey. Significa que debes seguir las leyes hechas por el rey y vivir de cierta manera. Va en contra de la idea de que somos libres de elegir lo que queremos hacer o cómo queremos vivir. Ha habido una serie de mítines “No Kings” por todo el país en protesta contra la presidencia de Donald Trump. En la web oficial dice que “América no tiene reyes, y el poder pertenece al pueblo.” No voy a hablar de esos mítines. Más bien, hablaré de mi rey.

Mi rey reina desde una cruz. No parece un rey, y no me obliga a seguirle. No me obliga a vivir de cierta manera, como si fuera una esclava. ¿Pero es realmente mi rey? O en otras palabras, ¿vivo como miembro de su reino? Tenemos el privilegio de ser miembros de la iglesia de Cristo. Existen otras religiones que se establecieron en lugar de su iglesia basadas en sentimientos del corazón. Y algunos llegan incluso a proclamar que su religión es vivir como uno desea y descuidar los mandamientos de Dios. ¿Dónde estamos?

Cuando Jesús habló con Pilato antes de su crucifixión, dijo: «Mi reino no es de este mundo». No se ajusta a las ideas que este mundo tiene para un rey. Y así, este mundo, con miedo y celos, declaró: “no tenemos rey más que César.” No hay sitio para otro rey. Somos libres de vivir como queramos en nuestro reino actual. No hay sitio para otro rey.

¿He dado este día a Jesús? He tenido días en los que todo estaba completamente planeado antes de que empezara el día. Trabajaba mi homilía, iba al gimnasio, pasaba tiempo leyendo y rezando. Y en cuanto empezó el día, de repente no tuve tiempo para nada de lo que había planeado. Recibí llamadas inesperadas. Reuniones que duraban más de lo esperado. Y al final del día, no hice nada de lo que había planeado hacer. La gran pregunta es, ¿le di mi día a Jesús? ¿Goberné yo mi día como rey, o permití que Él gobernara?

Mi rey reina desde una cruz. Y yo estoy justo a su lado en mi propia cruz. ¿Le reconoceré como mi rey?